На этом сайте представлены формы неправильных английских глаголов (195). Для основных дается транскрипция и дикторское сопровождение (у Вас должен быть установлен декодер MP3). Надеюсь, что изучение неправильных английских глаголов позволит Вам избежать ошибок при использовании английского языка.

Около половины ошибок, допускаемых при пользовании английским языком, связано с неправильным употреблением глаголов. Наличие большого числа неправильных глаголов (некоторые словари содержат более 400) усугубляет эту ситуацию.

Возникновение неправильных глаголов.
Не вдаваясь в исторический экскурс, отметим, что в основе современного английского язык, по мнению некоторых лингвистов, 30% корневых слов германского происхождения, 30% из французского языка, 20% из латыни, 3% из греческого. Такое историческое смешение языков, народов и культур приводило к достаточно быстрому упрощению языка. Все шло хорошо до тех пор, пока в 17-18 веках лингвисты не попытались вмешаться в естественный ход развития языка, закрепив в грамматиках того времени сложившуюся ситуацию. Более того, они считали, что отмирание окончаний в словах было признаком деградации, а не прогресса. Они не могли вернуть уже исчезнувшие окончания, но успешно сохранили все остальные. Если бы не их влияние, неправильных глаголов в современном английском было бы гораздо меньше. Их теории были закреплены и донесены до обычных людей благодаря волне повсеместного образования в Англии. Огромное количество неправильных английчких глаголов и тщательно сохраняемые окончания так и не дали возможности английскому языку полностью преобразоваться из синтетического языка в аналитический. Их усилия три сотни лет назад предопределили возникновение этого сайта.

Отметим, что неправильные английские глаголы подчиняются определенной системе словообразования, и если Вы принципиальный противник зубрежки, то можете выучить правила образования неправильных глаголов.

Обратите внимание на список наиболее употребляемых неправильных английских глаголов. Они выделены из 300 наиболее часто употребляемых английских слов, которые занимают более 50 процентов текста художественной литературы.